{"id":9483,"date":"2024-09-24T02:11:28","date_gmt":"2024-09-23T18:11:28","guid":{"rendered":"https:\/\/levelmind-jc-caritas.ycs.caritas.org.hk\/?page_id=9483"},"modified":"2025-11-17T16:34:16","modified_gmt":"2025-11-17T08:34:16","slug":"ebook","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/ebook\/","title":{"rendered":"\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9483\" class=\"elementor elementor-9483\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-17dc709 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"17dc709\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-093cd5c\" data-id=\"093cd5c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaa9170 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eaa9170\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u95dc\u65bc\u6307\u5357<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fbfc1ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fbfc1ff\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af6d2d8\" data-id=\"af6d2d8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11c8f24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11c8f24\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u300a\u8cfd\u99ac\u6703\u5e73\u884c\u5fc3\u9593 &#8211; \u660e\u611b(\u8475\u9752)\u5fc3\u9748\u4f11\u6574\u65e5\u9593\u8ab2\u7a0b &#8211; \u6307\u5357\uff1a\u652f\u63f4\u9762\u81e8\u60c5\u7dd2\u6311\u6230\u7684\u5728\u5b78\u9752\u5e74\u6307\u5357\u300b<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-93aee82 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"93aee82\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39cf148\" data-id=\"39cf148\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88b8247 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88b8247\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"font-weight: 400\">\u5f15\u8a00<\/span><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u9999\u6e2f\u5b78\u751f\u7684\u7f3a\u8ab2\u7387\u7a69\u6b65\u4e0a\u5347\uff0c\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u5b78\u751f\u5728\u5b78\u6821\u7684\u5b78\u7fd2\u904e\u7a0b\u4e2d\u9047\u5230\u554f\u984c\u800c\u7f3a\u8ab2\uff0c\u9019\u5c0d\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u4eba\u751f\u767c\u5c55\u9020\u6210\u4e86\u8ca0\u9762\u5f71\u97ff\u3002\u8cfd\u99ac\u6703\u5e73\u884c\u5fc3\u9593 &#8211; \u660e\u611b\uff08\u8475\u9752\uff09\u56e0\u6b64\u7b56\u5283\u4e86\u300c\u5fc3\u9748\u4f11\u6574\u300d\u591a\u5143\u624d\u85dd\u65e5\u9593\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4ee5\u6558\u4e8b\u6cbb\u7642\u70ba\u5c0e\u5411\uff0c\u670d\u52d9\u7f3a\u8ab2\u7684\u5e74\u9752\u5c11\u5e74\u3002\u300c\u5fc3\u9748\u4f11\u6574\u300d\u7684\u91cd\u8981\u76ee\u6a19\u662f\u8ce6\u4e88\u9752\u5c11\u5e74\u6b0a\u529b\uff0c\u78ba\u4fdd\u4ed6\u5011\u7684\u8072\u97f3\u5f97\u5230\u91cd\u8996\u548c\u50be\u807d\u3002\u672c\u6307\u5357\u4e3b\u5f35\u7531\u9752\u5c11\u5e74\u4e3b\u5c0e\u8a08\u5283\u4e2d\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e26\u71df\u9020\u4e00\u500b\u6b63\u9762\u7684\u74b0\u5883\uff0c\u9f13\u52f5\u4ed6\u5011\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u5851\u9020\u81ea\u5df1\u7684\u5fa9\u5143\u65c5\u7a0b\u3002\u4ed6\u5011\u7684\u610f\u898b\u5c07\u7528\u65bc\u8a08\u5283\u5c0f\u7d44\u74b0\u7bc0\u3001\u4ecb\u5165\u65b9\u6cd5\u53ca\u8ab2\u7a0b\u7684\u6574\u9ad4\u65b9\u5411\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u300c\u5fc3\u9748\u4f11\u6574\u300d\u80fd\u5920\u9069\u5207\u56de\u61c9\u4ed6\u5011\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">\u6709\u9451\u65bc\u6b64\uff0c\u8cfd\u99ac\u6703\u5e73\u884c\u5fc3\u9593 &#8211; \u660e\u611b\uff08\u8475\u9752\uff09\u8207\u524d\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u793e\u6703\u5de5\u4f5c\u5b78\u7cfb\u5c08\u696d\u9867\u554f\u5289\u7389\u743c\u535a\u58eb\u5408\u4f5c\uff0c\u5b8c\u6210\u4e86\u300c\u5fc3\u9748\u4f11\u6574\u300d\u591a\u5143\u624d\u85dd\u65e5\u9593\u8ab2\u7a0b\u7684\u5728\u5730\u77e5\u8b58\u7814\u7a76\u3002\u9019\u9805\u7814\u7a76\u4ee5\u8046\u807d\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u8072\u97f3\u70ba\u6838\u5fc3\uff0c\u63a1\u7528\u8aee\u8a62\u9867\u554f\uff08consulting the consultant\uff09\u53ca\u5171\u540c\u7814\u7a76\uff08co-researching\uff09\u4f5c\u70ba\u7814\u7a76\u7406\u5ff5\u6846\u67b6\uff0c\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u9752\u5c11\u5e74\u9762\u5c0d\u60c5\u7dd2\u56f0\u64fe\u800c\u7121\u6cd5\u4e0a\u5b78\u7684\u5fc3\u8def\u6b77\u7a0b\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5011\u5728\u904e\u7a0b\u4e2d\u7372\u5f97\u7684\u667a\u6167\u3001\u77e5\u8b58\u3001\u7d93\u9a57\u548c\u61c9\u5c0d\u6280\u5de7\u3002\u7814\u7a76\u5f9e\u9752\u5e74\u7684\u89d2\u5ea6\u51fa\u767c\uff0c\u6d1e\u6089\u4ed6\u5011\u7684\u771f\u5be6\u9700\u6c42\u4ee5\u53ca\u5c0d\u4e0d\u540c\u6301\u4efd\u8005\u7684\u671f\u671b\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">\u9019\u4e9b\u5bf6\u8cb4\u7684\u7d93\u9a57\u548c\u5206\u4eab\u7d93\u904e\u6574\u7406\u5f8c\uff0c\u6210\u70ba\u4e86\u672c\u6307\u5357\u7684\u91cd\u8981\u57fa\u77f3\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">\u70ba\u4e86\u56de\u61c9\u76ee\u524d\u5728\u672c\u571f\u7f3a\u4e4f\u91dd\u5c0d\u7f3a\u8ab2\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u5177\u9ad4\u5be6\u52d9\u5de5\u4f5c\u6307\u5f15\uff0c\u6211\u5011\u9700\u8981\u4e00\u4efd\u91dd\u5c0d\u7f3a\u8ab2\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u6307\u5357\u6216\u5be6\u52d9\u5de5\u4f5c\u5b88\u5247\uff0c\u63d0\u4f9b\u591a\u89d2\u5ea6\u53ca\u5177\u9ad4\u7684\u5167\u5bb9\u8b93\u52a9\u4eba\u5c08\u696d\u80fd\u5c0d\u9752\u5e74\u4eba\u6709\u6574\u5168\u7684\u8a8d\u8b58\u53ca\u7406\u89e3\uff0c\u4ee5\u56de\u61c9\u793e\u6703\u7684\u9700\u8981\u3002\u9019\u4efd\u6307\u5357\u61c9\u5305\u62ec\u5982\u4f55\u8b58\u5225\u548c\u61c9\u5c0d\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u9700\u6c42\u3001\u63d0\u4f9b\u6709\u6548\u7684\u5fc3\u7406\u652f\u6301\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u8207\u5bb6\u5ead\u548c\u5b78\u6821\u5408\u4f5c\uff0c\u4ee5\u4fc3\u9032\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u5065\u5eb7\u6210\u9577\u548c\u5b78\u696d\u9032\u6b65\u3002\u53ea\u6709\u901a\u904e\u7cfb\u7d71\u5316\u7684\u652f\u63f4\uff0c\u624d\u80fd\u771f\u6b63\u5e6b\u52a9\u9019\u4e9b\u9762\u5c0d\u56f0\u96e3\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u91cd\u8fd4\u6821\u5712\uff0c\u6062\u5fa9\u4ed6\u5011\u7684\u5b78\u7fd2\u52d5\u529b\u548c\u81ea\u4fe1\u5fc3\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-893e5da elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"893e5da\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a598d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a598d6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"font-weight: 400\">\u6307\u5357\u7684\u610f\u7fa9<\/span><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400\">\u672c\u6307\u5357\u662f\u9999\u6e2f\u9996\u672c\u6df1\u5165\u8a18\u9304\u9752\u5c11\u5e74\u56e0\u60c5\u7dd2\u56f0\u64fe\u800c\u7121\u6cd5\u4e0a\u5b78\u7684\u5c08\u696d\u6307\u5c0e\uff0c\u65e8\u5728\u63d0\u4f9b\u5177\u9ad4\u53ef\u884c\u7684\u5be6\u52d9\u6a21\u5f0f\uff0c\u4e26\u7d50\u5408\u9752\u5e74\u8a2a\u8ac7\u5167\u5bb9\u3001\u76f8\u95dc\u7406\u8ad6\u53ca\u5be6\u52d9\u7d93\u9a57\uff0c\u5f9e\u9752\u5e74\u548c\u6587\u5316\u7684\u89d2\u5ea6\u51fa\u767c\uff0c\u70ba\u696d\u754c\u63d0\u4f9b\u591a\u5143\u8996\u89d2\u7684\u53c3\u8003\u3002\u900f\u904e\u63a1\u7d0d\u6307\u5357\u4e2d\u7684\u539f\u5247\u548c\u7b56\u7565\uff0c\u5404\u65b9\u6301\u4efd\u8005\u53ef\u651c\u624b\u5275\u9020\u4e00\u500b\u66f4\u5177\u652f\u6301\u6027\u548c\u5305\u5bb9\u6027\u7684\u6559\u80b2\u751f\u614b\u7cfb\u7d71\uff0c\u78ba\u4fdd\u6bcf\u4f4d\u9752\u5c11\u5e74\u90fd\u6709\u6a5f\u6703\u5065\u5eb7\u6210\u9577\u3002\u672c\u6307\u5357\u8a73\u7d30\u8a18\u9304\u4e86\u8a08\u5283\u6210\u6548\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u5be6\u52d9\u6307\u5c0e\uff0c\u5305\u62ec\u8ab2\u7a0b\u8a08\u5283\u3001\u5be6\u7528\u5de5\u5177\u53ca\u6848\u4f8b\u7814\u7a76\uff0c\u70ba\u5275\u5efa\u4ee5\u9752\u5c11\u5e74\u60c5\u7dd2\u5065\u5eb7\u70ba\u91cd\u7684\u8a08\u5283\u63d0\u4f9b\u91cd\u8981\u85cd\u5716\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">\u300a\u8cfd\u99ac\u6703\u5e73\u884c\u5fc3\u9593 &#8211; \u660e\u611b\uff08\u8475\u9752\uff09\u5fc3\u9748\u4f11\u6574\u65e5\u9593\u8ab2\u7a0b &#8211; \u6307\u5357\u300b\u5c08\u70ba\u793e\u5de5\u3001\u5b78\u6821\u4eba\u54e1\u53ca\u6559\u80b2\u5fc3\u7406\u5b78\u5bb6\u7b49\u5c08\u696d\u4eba\u58eb\u7de8\u88fd\uff0c\u6574\u5408\u4e86\u5275\u65b0\u7b56\u7565\u548c\u5168\u9762\u65b9\u6cd5\uff0c\u65e8\u5728\u652f\u63f4\u9762\u81e8\u60c5\u7dd2\u6311\u6230\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u3002\u901a\u904e\u9019\u672c\u6307\u5357\uff0c\u6211\u5011\u671f\u671b\u80fd\u70ba\u696d\u754c\u63d0\u4f9b\u65b0\u7684\u8996\u89d2\u548c\u65b9\u6cd5\uff0c\u5171\u540c\u4fc3\u9032\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u53ca\u5168\u4eba\u767c\u5c55\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eba7496 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"eba7496\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-efe1025 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"efe1025\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-21ee83e\" data-id=\"21ee83e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d68718 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d68718\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"font-weight: 400\">\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u672c\u6307\u5357<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u672c\u6307\u5357\u63d0\u4f9b\u4e86\u6709\u95dc\u9752\u5c11\u5e74\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7\u3001\u751f\u614b\u7cfb\u7d71\u548c\u6558\u4e8b\u5be6\u8e10\u7684\u8a73\u7d30\u5167\u5bb9\uff0c\u5e6b\u52a9\u8b80\u8005\u7406\u89e3\u9762\u5c0d\u4e0a\u5b78\u56f0\u96e3\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u9700\u6c42\u3002\u70ba\u4e86\u767c\u63ee\u6307\u5357\u7684\u6700\u5927\u6548\u7528\uff0c\u4ee5\u4e0b\u662f\u4f7f\u7528\u672c\u6307\u5357\u7684\u5e7e\u500b\u8981\u9ede\uff1a<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u6301\u7e8c\u81e8\u5e8a\u7763\u5c0e<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\uff1a\u9700\u8981\u9032\u884c\u6301\u7e8c\u7684\u81e8\u5e8a\u76e3\u7763\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u5728\u5be6\u8e10\u4e2d\u9748\u6d3b\u8abf\u6574\uff0c\u53ca\u6642\u56de\u61c9\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u57f9\u990a\u6587\u5316\u654f\u611f\u5ea6<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\uff1a\u540c\u5de5\u9700\u57f9\u990a\u6587\u5316\u654f\u611f\u5ea6\uff08cultural sensitivity\uff09\uff0c\u900f\u904e\u8ffd\u6c42\u6587\u5316\u654f\u611f\u7684\u614b\u5ea6\u4f86\u7406\u89e3\u7f3a\u8ab2\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u4e26\u9069\u61c9\u4ed6\u5011\u7684\u80cc\u666f\u548c\u50f9\u503c\u89c0\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u53cd\u601d\u8207\u5be6\u8e10\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u5728\u81e8\u5e8a\u5de5\u4f5c\u4e2d\u4e0d\u65b7\u53cd\u601d\u548c\u5be6\u8e10\uff0c\u6839\u64da\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u5177\u9ad4\u60c5\u6cc1\u9032\u884c\u8abf\u6574\uff0c\u4ee5\u63d0\u4f9b\u66f4\u6709\u6548\u7684\u652f\u6301\u3002<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u70ba\u65b9\u4fbf\u540c\u5de5\u5c0d\u76f8\u95dc\u8b70\u984c\u6709\u66f4\u591a\u8a8d\u8b58\uff0c\u6307\u5357\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u60c5\u5883\u53ca\u8a0e\u8ad6\u554f\u984c\uff0c\u4f9b\u500b\u4eba\u5b78\u7fd2\u53ca\u5718\u968a\u5171\u540c\u7814\u7fd2\u4e4b\u7528\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6307\u5357\u5167\u9084\u63d0\u4f9b\u4e86\u8c50\u5bcc\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u5e6b\u52a9\u540c\u5de5\u70ba\u4e0d\u540c\u6301\u4efd\u8005\uff08\u5982\u9752\u5e74\u3001\u8001\u5e2b\u3001\u5bb6\u9577\u7b49\uff09\u9032\u884c\u5fc3\u7406\u6559\u80b2\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f8988c1\" data-id=\"f8988c1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcf5ce6 elementor-blockquote--skin-border elementor-blockquote--button-color-official elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"fcf5ce6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u6307\u5357\u63a8\u85a6\u8a9e\u200b\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">\u9ec3\u5fb7\u8208\u6559\u6388<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1462392 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1462392\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2024\/10\/recommendednote-th-wong-chieng.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"recommendednote-th-wong-chi+eng\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Ijk4NzAiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wveWNzLmNhcml0YXMub3JnLmhrXC9sZXZlbG1pbmQtamMtY2FyaXRhc1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvc2l0ZXNcLzQ5XC8yMDI0XC8xMFwvcmVjb21tZW5kZWRub3RlLXRoLXdvbmctY2hpZW5nLmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1811\" src=\"https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2024\/10\/recommendednote-th-wong-chieng.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9870\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2024\/10\/recommendednote-th-wong-chieng.jpg 2560w, https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2024\/10\/recommendednote-th-wong-chieng-768x543.jpg 768w, https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2024\/10\/recommendednote-th-wong-chieng-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2024\/10\/recommendednote-th-wong-chieng-2048x1449.jpg 2048w, https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2024\/10\/recommendednote-th-wong-chieng-300x212.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d25f3d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3d25f3d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d08e69e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d08e69e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fac9de elementor-alert-warning elementor-widget elementor-widget-alert\" data-id=\"6fac9de\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"alert.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-alert\" role=\"alert\">\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-alert-title\">*\u6eab\u99a8\u63d0\u793a<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-alert-description\">\u5efa\u8b70\u300c\u5168\u87a2\u5e55\u300d\u6a21\u5f0f\u95b1\u8b80<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"elementor-alert-dismiss\" aria-label=\"Dismiss this alert.\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9acc518 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9acc518\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1235\" height=\"50\" src=\"https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2024\/09\/sq-line-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9551\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2024\/09\/sq-line-2.jpg 1235w, https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2024\/09\/sq-line-2-768x31.jpg 768w, https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2024\/09\/sq-line-2-300x12.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1235px) 100vw, 1235px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db4c18f elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"db4c18f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"_df_book df-lite\" id=\"df_9982\"  _slug=\"chinese-ebook\" data-title=\"chinese-ebook\" wpoptions=\"true\" thumbtype=\"\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_9982 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"source\":\"https:\\\/\\\/ycs.caritas.org.hk\\\/levelmind-jc-caritas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/49\\\/2025\\\/11\\\/CHI_Book_\\u5e73\\u884c\\u5fc3\\u9593.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9423a9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"f9423a9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"_df_book df-lite\" id=\"df_9976\"  _slug=\"ebook-english-version\" data-title=\"ebook-english-version\" wpoptions=\"true\" thumbtype=\"\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_9976 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"source\":\"https:\\\/\\\/ycs.caritas.org.hk\\\/levelmind-jc-caritas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/49\\\/2025\\\/11\\\/ENG_eBookvv.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-54ab6f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"54ab6f3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c8d248b\" data-id=\"c8d248b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c2a1f9f\" data-id=\"c2a1f9f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-193c1b8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"193c1b8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"157\" src=\"https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2024\/09\/s1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9379\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-502c469 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"502c469\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-08799cc\" data-id=\"08799cc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c157533 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c157533\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fd3b434 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fd3b434\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-884ebc0\" data-id=\"884ebc0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u95dc\u65bc\u6307\u5357 \u300a\u8cfd\u99ac\u6703\u5e73\u884c\u5fc3\u9593 &#8211; \u660e\u611b(\u8475\u9752)\u5fc3\u9748\u4f11\u6574\u65e5\u9593\u8ab2\u7a0b &#8211; \u6307\u5357\uff1a\u652f\u63f4\u9762\u81e8\u60c5\u7dd2\u6311 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-9483","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9483"}],"version-history":[{"count":161,"href":"https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9987,"href":"https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9483\/revisions\/9987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ycs.caritas.org.hk\/levelmind-jc-caritas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}